No.
2006,4,28.発行 編集：吉田優子(H12年度生：ドイツ特派員)
ドイツ研修レポート No.2
4/27受信
「生活を始める…仕事探し、学校探し」
ビザを取り、保険に入り、片道の航空券で...ドイツに来たものの、仕事を探さなければ、学校にも行けません。家も探せません...食べるものを買うお金もそのうち尽きてしまいます。
そこで、こちらに来て５日目から、本格的に仕事を探し始めました。が、ドイツ語が全く話せない私に、それほど選択肢はなく、難航するだろうと思っていました。
１番可能性が高いのは、日本食レストランで、ウェイトレス。もしくは日本食材を売っているお店でレジ打ち。でも、これも少々ドイツ語が話せないと、お客さんの中にはドイツの方もいるのですから...
とにかく、情報収集を！と、日本食材を扱っているお店に足を運びました。ミュンヘンはドイツの中で、デュッセルドルフ、フランクフルト、ベルリンの次くらいに、日本人が住んでいる都市で、決して多いとは言えませんが、少ないわけでもありません。私の知っているだけでも、ミュンヘンの中に、日本食財を扱っているお店は５店あります。日本食レストランは数え切れないほど…
それらのお店には掲示板があり、情報交換ができるようになっています（ロンドンのジャパンセンターと同じような感じです）。バイト募集、習い事の案内、帰国につき家電売ります...などが掲示の主な内容です。また、週に１回「ニュースダイジェスト」という無料の日本人のための新聞も発行されていて、これもお店で手に入ります（これもロンドンと同じです）。こうしてみると、世界中どこででも、思ったより簡単に生活できそうな気がしてきます。
私は、何件かバイト募集に電話をかけていたのですが、たまたま見つけた「ベビーシッター」募集の張り紙に電話したところ、先方も急ぎということで、その１時間後に面接に伺い...１５分ほどおしゃべり、「では、来週から！」２時間でバイトを見つけてしまいました!!日本人の家庭で、夕食を一緒に食べるので、おいしい日本食が
食べられるのです!!最高です。お米がおいしい！大好きな子供と一緒にいられるということで、癒されるし、日本語を話す機会も持てて、ストレスも解消できるし、本当に運がよかったと思います。
常に、こんなに、簡単に、運よくバイトが見つかるわけではないと思いますが、情報を集める方法はたくさんあります。もし少し、ドイツ語が話せれば、このほかにも、ドイツ人家庭でベビーシッターをしたり、カフェなどでのバイトも可能です。気をつけなければならないのは、入国時に取得したビザによって、就労に制限があるということです。それだけは、きちんと確認して先方とも話す必要があると思います。
とにかく、収入源が見つかったことで勢いづいた私は、語学学校を探すことに。
そもそも、一言もドイツ語が話せないまま、ここに来てしまった私も悪いのですが、やはり、言葉は必要だと痛感しました。ドイツの英語教育はものすごく、５歳くらいから始まるので、たいていの人が英語を話せます。なので、ドイツにいて、本当に困る、コミュニケーションがとれずに生きていけないという状況は生まれないと思います。観光なら、英語だけで十分なくらいです。
でも、この１週間で知人の家族や、友達に会い…みなさん、いい人で英語で話してくれますが、気を使ってもらうのも申し訳なく、ドイツ語で話が弾むと、楽しいはずもなく。どっちに転んでも不快で自分が歯がゆくなります。誰のためでもなく、私のため…ドイツ語を学ばなくては!!と思ったわけです。
先ほどの日本食材店で見つけた語学学校の案内を見て、見学に行くことに。その学校は先生が流暢な日本語を話せるドイツ人で（「肌が合わない」という言葉を自然に使いこなしていました）、日本人のための学校です。始めは、日本人だけの学校というのはどうだろう?と思っていましたが、私の場合挨拶すらできないので、先生とコミュニケーションが取れるように、また、日本語が話せないことでかなりのストレスがたまっていたので、ここで日本人の友達を作るのもいいかの知れないと思い、行って見ました。
「日本人がアメリカ人やフランス人と同じ学校に行くと、どうしても遅れをとってしまいます。それは、日本人の欠点ではなくて、全く違う言語を使用していて特性が違うためです。」と日本語で説明され、先生が独自に作ったテキストも見せていただきました。その考えが１００％正しいかはわかりませんが、一理ありだと思いました。
が、少々月謝が高かったので、保留に。
その後、もう一件、グループ授業をしている学校で、値段が第１者に比べて安いところを見つけたので、問い合わせたのですが、人数が集まらないので、今期は個人レッスンのみということで。個人になるとどうしても高いので断念しました。
そして、次の日に別の学校を見に行きました。こちらも、片言の日本語を話せるドイツ人の方がしている学校ですが、完全個人レッスンです。で、１時間無料で授業をしてくださったのですが、楽しくて!!なにせ、何も知らないのでたった一言話せるようになっただけで、今日は勉強したなという気分になってしまいました。しかも、ここは個人レッスンなのにすごく安かったです。と、いうわけで、この学校にしばらく通うことに決めました。今から、復習をします!!早く、みんなが何について話しているのかくらい、わかるようになればいいなと思います。
この学校を選んだことにより、日本人と出会う機会を逃しましたが、日本人と出会う機会はほかにいくらでもあります。サークル活動などもたくさんあるようですし、そのような情報も、日本食材店で手に入ります。私も、少しずつ世界を広げていこうと思っています。