平家物語関連

「平家女護島」現代語訳（１）（２）（３）

近松門左衛門の浄瑠璃です。古文を相当読みなれた人でも、浄瑠璃の文章って絶対すぐにはわかりません。でも、内容はめっちゃ、おもしろい。で、読んでいただく時の、手がかりにもと、雑～な現代語訳をつけてみました。さあどうだ！？

あの～、ちょっと気になりましたので弁解しておきますが、この訳は本当にいいかげんですから、細かいところは相当にまちがいがあります。あくまでも、あらすじや面白さをつかむ参考になさって下さい！

そうか、どっかの大学の演習や研究会で、「まちがいを指摘せよ」という課題でやるにはちょうどいいテキストかもしれないな、これ。

とにかく、そういう代物ですので、細かいチェックをしていただくのはありがたいですが、まちがってても責任はいっさいとれません。正確な訳がほしい方は、あくまで自分でテキストにあたって再確認して下さいね。

「俊寛僧都嶋物語」ダイジェスト

馬琴の読本。私は彼の読本の中ではこれが一番面白い。でも、とにかく長いので、適当につまみぐいしてみます。面白そうと思ったら、どこかの出版社にリクエストして下さい！

「源平拾遺」翻刻と紹介

江戸時代の国学者が書いた「平家物語」の登場人物に託して兵法を語る本。こんな人まで、こんなに詳しく「平家」を読んでいたのか！と驚きます。遊んでいるようなまじめなような、とにかく読んで楽しい本です。

掲示板などの雑談

掲示板での平家物語関連の話題や、エッセイなどを、とりあえず、ここにまとめておきます。

小説「吉野の雪」「双子がいた！」

二次創作について考える参考に。「吉野の雪」は、このサイトの「鳩時計文庫コーナー」にある、義経や平家に関する小説。「双子がいた！」は、このサイトにリンクしていただいているｄａｉｆｕｋｕさんのサイトの「じゅうばこの小説」コーナーに入っていて、映画「グラディエーター」の二次創作であると同時に、平家物語のような語り物はあるいはこうして作られたか？という妄想の産物（笑）です。