2007年10月25日、Webブラウザの Opera9.5 のベータ版が公開されました。
ニュー スリリース

実は、このバージョンはコードネームKestrelと呼ばれ、MathMLに対応しています。
以下のページにMathMLを表示させるための設定が書かれています。
Opera 開発者向けサイト Dev.Operaの記事

このページからリンクされているmathml.cssをダウンロードして、Operaでそのcssを読むよう設定するだけです。

まだ、インストール&設定したばかりで、十分な検証ができていませんが、なかなか良い感じです。
現在は、MathMLにネイティブ対応しているのはFireFox(とMozilla)のみですから、Operaが正式対応するとなると、 今後MathMLのページも増えると思います。
これからが楽しみです。

※現在のバージョン 11.60 は、特に上の設定をしなくても MathML が表示できるようになっています。（2011年12月18日追記）

■Safari で MathML を表示

2011年7月20日、Apple のWebブラウザ Safari 5.1 がリリースされました。
アッ プルのページ

このバージョンから Safari も MathML 表示ができるようになりました。
同じレンダリングエンジン WebKit を採用している Google Chrome も対応して欲しい所ですが、Chrome 16 ではまだ表示できません。